Чешский
Перевод документов с/на чешский язык
Чешский язык входит в состав славянских языков, в их западную группу. Это государственный язык Чехии. На чешском языке разговаривает около 12 млн. чел. Из этого числа 2 млн. - за пределами Чехии. В чешском языке выделяют 4 основных диалекта: чешский, ляшский, ганацкий и словацко-моравские говоры. На основе среднечешского наречия был сформирован чешский литературный язык. Письменность на базе латиницы. Первые чешские письменные свидетельства относят к концу 13 в. Еще в 1-й пол. 19 в. чешский литературный язык был книжным. В сер. 19 в. появилась разговорная литературная форма, существующая совместно с разговорным языком. Если вам необходимо сделать перевод с чешского, наше бюро поможет вам, предоставив услуги квалифицированного переводчика.
Язык | Услуга | стоимость * |
---|---|---|
Языки стран СНГ | Перевод паспорта + нот. заверение | от 1100 руб. |
Перевод свидетельства о рождении + нот. заверение | от 1100 руб. | |
Перевод свидетельства о разводе + нот. заверение | от 1100 руб. | |
Перевод печати + нот. заверение | 1100 руб. | |
Перевод диплома + нот. заверение | 1100 руб. | |
Перевод приложения к диплому | договорная | |
Языки стран Европы | Перевод стандартных документов | 600 руб./1800 зн. |
Перевод НЕстандартных документов | договорная | |
Языки других стран,а также сложно-тематические тексты (медицинские,технические, научные и тд) | Перевод документов | договорная |
Ориентировочный прайс-лист на услуги Бюро переводов
Деление переводов по сложности текста:
- Тексты по общей тематике
- Экономические, рекламные
- Технические, художественные
- Юридические, медицинские
- Предыдущие + повышенная сложность, научно-исследовательские, работа при повышенной ответственности.
- Данные цены указаны для нормального темпа работы – 5-7 учетных страниц в день, из расчета не менее чем за 0,5 страницы, по каждому отдельному заказу.
- За срочность тариф может увеличиться.
- За объем предоставляется скидка, от 500 страниц
- В стоимость не входит форматирование с использованием таких специальных приложений как AutoCAD, CorelDraw, Photoshop и т.д. – на подобное форматирование цена устанавливается дополнительно (в зависимости от требований заказчика и возможностей исполнителя).
- Цены на переводы с одного иностранного языка на другой определяются по взаимной договоренности сторон.