Испанский
Перевод документов с/на испанский
Испанский известен еще под одним, несколько реже используемым названием - кастильский язык. Это название использовалось до конца XV века и пошло от королевства Кастилия в Средние века, где этот язык и появился. К 1492 году Кастильское королевство отвоевало у арабов испанские территории и объединило значительную часть полуострова под своей властью. Это обусловило экспансию и дальнейшее доминирование северо-кастильского диалекта. Кастильским язык до сих пор называют в Латинской Америке.
| Язык | Услуга | стоимость * |
|---|---|---|
| Языки стран СНГ | Перевод паспорта + нот. заверение | от 1100 руб. |
| Перевод свидетельства о рождении + нот. заверение | от 1100 руб. | |
| Перевод свидетельства о разводе + нот. заверение | от 1100 руб. | |
| Перевод печати + нот. заверение | 1100 руб. | |
| Перевод диплома + нот. заверение | 1100 руб. | |
| Перевод приложения к диплому | договорная | |
| Языки стран Европы | Перевод стандартных документов | 600 руб./1800 зн. |
| Перевод НЕстандартных документов | договорная | |
| Языки других стран,а также сложно-тематические тексты (медицинские,технические, научные и тд) | Перевод документов | договорная |
Как и многие другие европейские языки, он входит в состав индоевропейской языковой семьи. Более подробное изучение корней этого языка позволило отнести его к иберо-романской подгруппе романской группы языков, среди которой он наиболее распространен. Испанский стал результатом развития латинского языка, появившегося на территории современной Испании, благодаря римским колонизаторам Пиренейского полуострова на стыке III-II в. до н. э.
В современном обществе насчитывается до 500 млн. испано-говорящих человек. Подавляющая их часть проживает в Испании и латиноамериканских странах, при этом испанский является официальным языком в 22 странах мира и в ООН, вторым языком для ряда других стран. Влиятельность испанского языка находится на третьем месте в мире. Поэтому перевод на испанский язык востребован так же часто, как и переводы на английский и французский языки, опережающие его по влиятельности.
В основе испанской письменности лежит немного дополненный латинский алфавит. Сегодня в нашей стране активизируются деловые связи со странами Латинской Америки, и быстро растет сотрудничество с компаниями из этого региона. Испанский язык достаточно перспективен в отношении туризма и развития бизнеса. В связи с этим, бывает часто востребован перевод документации того или иного рода, аннотаций, инструкции и т.п.
Наша компания имеет штат профессиональных переводчиков с испанского и на испанский язык. Мы предлагаем обращаться к нам, если вас интересуют переводы с испанского. Наши специалисты сделают срочный перевод на испанский. Они подготовят для вас грамотные тексты любой направленности, даже очень сложные, узкопрофессиональные, выполнят переводы юридических документов и любых официальных бумаг.
Переводчики нашей компании обладают всеми необходимыми знаниями и навыками:
- имеют отличное образование
- огромный практический опыт работы
- знают все специфические особенности испанского языка
Наши сотрудники работают очень оперативно. Обращаясь в нашу компанию, вы можете быть уверены в том, что заказанный у нас перевод будет выполнен в максимально сжатые сроки. При этом качество переводов и художественных, и технических текстов, и юридических документов сохранится на самом высоком уровне.