Партнеры

Македонский

Главная -

Перевод документов с/на македонский язык

 

Македонский язык является государственным языком Республики Македония. Среди южнославянских литературных языков македонский язык - самый молодой. Он наряду с болгарским относится к восточной подгруппе южнославянских языков и генетически близок к болгарскому. Кодифицирован он был в 1945 году. Его развитие началось в ходе освободительной борьбы от фашизма, на основе превращения Югославии в федерацию и национального равноправия македонцев и других населяющих ее народностей. Литературный язык формировался на базе центральных говоров, влияние болгарского и сербского языков было слабее. единая орфография, приближенная к сербской графике, была принята в 1945 г.. В1946 г. была принята первая грамматика.

Цены на услуги письменного перевода
Язык Услуга стоимость *
Языки стран СНГ Перевод паспорта + нот. заверение от 1100 руб.
Перевод свидетельства о рождении + нот. заверение от 1100 руб.
Перевод свидетельства о разводе + нот. заверение от 1100 руб.
Перевод печати + нот. заверение 1100 руб.
Перевод диплома + нот. заверение 1100 руб.
Перевод приложения к диплому договорная
Языки стран Европы Перевод стандартных документов 600 руб./1800 зн.
Перевод НЕстандартных документов договорная
Языки других стран,а также сложно-тематические тексты (медицинские,технические, научные и тд) Перевод документов договорная


Ориентировочный прайс-лист на услуги Бюро переводов

Цены указаны за 1 учетную страницу - 1800 знаков с пробелами переведенного текста, в российских рублях.

Деление переводов по сложности текста:
  1. Тексты по общей тематике
  2. Экономические, рекламные
  3. Технические, художественные
  4. Юридические, медицинские
  5. Предыдущие + повышенная сложность, научно-исследовательские, работа при повышенной ответственности.


- Данные цены указаны для нормального темпа работы – 5-7 учетных страниц в день, из расчета не менее чем за 0,5 страницы, по каждому отдельному заказу.

- За срочность тариф может увеличиться.

- За объем предоставляется скидка, от 500 страниц

- В стоимость не входит форматирование с использованием таких специальных приложений как AutoCAD, CorelDraw, Photoshop и т.д. – на подобное форматирование цена устанавливается дополнительно (в зависимости от требований заказчика и возможностей исполнителя).

- Цены на переводы с одного иностранного языка на другой определяются по взаимной договоренности сторон.



Все лица, заполнившие сведения, составляющие персональные данные: фамилию, имя, номера домашнего и мобильного телефонов, адрес электронной почты на данном сайте, а также прочие сведения, которые перечислены в Законе РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27 июля 2006 года, подтверждают свое согласие на обработку персональных данных и их передачу оператору обработки персональных данных.

Гражданин, принимая настоящее соглашение, выражает свою заинтересованность и полное согласие, что обработка их персональныех данных может включать в себя следующие действия: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, уничтожение. Согласие может быть отозвано в любой момент путем направления электронного письма на адрес, указанный на странице "Контакты" нашего сайта.